単語 "after death comes the doctor" の日本語での意味

"after death comes the doctor" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

after death comes the doctor

US /ˈæf.tɚ deθ kʌmz ðə ˈdɑːk.tɚ/
UK /ˈɑːf.tə deθ kʌmz ðə ˈdɒk.tə/
"after death comes the doctor" picture

慣用句

死んだ後の医者

used to describe a situation where help or a solution arrives too late to be of any use

例:
They finally offered a loan after the business had already declared bankruptcy; after death comes the doctor.
会社が倒産した後にようやく融資の申し出があった。まさに死んだ後の医者だ。
Sending reinforcements now is useless; after death comes the doctor.
今さら援軍を送っても無駄だ。死んだ後の医者だよ。